When given the characters a sense of cattiness in the dub, it helps to make sure it's in-character enough to work and they don't go too overboard if they want to maintain the spirit of the show. I don't mind it since the characters can lampshade the weirdness going on. I find it fun when a show can take itself seriously yet know when to acknowledge how bizarre it is and have fun with it.