Okay, then how would you turn them into sentences? (senticify is not in mah dictionary XD)
Oh yes. Does amanogawa hold any other meaning than Milky Way? I remember reading a book once when it said that it means 'heaven river' or something like that...
Since I think their separate meaning does mean heaven and river.... Idk.
EDIT nvm. I read that manga on the net and it says Milky Way, too. The translator could've been wrong with the book.
Oh yeah, also can you translate the command 'Eclipse'?