jinnrob

idk why dephender deleted my comment reply to you with the jp titles, but this is the title for the new ep as per the sources noted:
12/16 JN136：サトシとゴウ!、新たなるを旅立ち!! (from twitter)
(Japanese: サトシとゴウ！ 新たなるを旅立ち！！ Satoshi and Go! Embark on a New Journey!!) (from bulbapedia)
If you have any insight on the possible translations that would be really cool!

i can trade you a tertwig for a catapie or other BD version exclusives