You are afraid that you telling her will affect your friendship? Is that why you are afraid or is it the fear of rejection? Look just be honest and tell her, the worst thing that can happen is that she says no and that there may be an sense of awkwardness in your friendship at first. Dood you are older than me I should be asking you for advice not the other way around lol.