The contents have to be revealed. You can either puzzle it out for yourself, using whatever methods your character thinks of, or I can eventually reveal it (possibly after the information is outdated). I'll give you a hint though. Think Japanese. One of the two symbols on the letter has to do with the Japanese language.