Answer from the OP- yes, it is the same trainer. We can assume things like poke-bank or it could be some new region with every Pokemon, it doesn't matter. They all ended up in the same place, same box. I would post on the thread but I wanna confirm everyone and I can't di that from my phone, so yes. Same trainer, same box.