Actually they can.
I first realized it a few months ago when I was hatching some eggs, while I had a pokemon with pokerus in my party, when I checked the egg's hatching status, it said it has pokerus, and sure enough, when the baby Heracross poked out of the egg, it had pokerus.