Okay I have figured out some more egg move Pokemon (all male again):
1) Teddiursa (must be male): Fake Tears and Double-Edge
2) Nosepass (must be male): Double-Edge, Explosion, Magnitude, and Rollout
3) Spoink (must be male): Amnesia and Trick
4) Cacnea (must be male): Low Kick and Dynamic Punch
5) Igglybuff (must be male): Wish, Present, and Last Resort
6) Cleffa (must be male): Amnesia, Belly Drum, Present, and Substitute
7) Chatot (must be male): Encore and Nasty Plot
8) Abra (must be male): Fire Punch, Ice Punch, Power Trick, and Thunder Punch
Are you able to obtain these shiny egg move Pokemon?