It's not that they have a hive mind, it's that "they/their/themselves" is the closest aproximation to gender neutral pronouns (that are accepted by most people) that English has. Since both Oro and Sender are neither male nor female, and "it" is dehumanizing, I used the pronouns that I use for myself and I'm certainly an autonomous being.