I really don't think it would be for a love rival subplot. I get why Pokémon did that with a COTD but I don't think they would do it with a potential recurring character like Shauna especially since a lot of people love Shauna from the games and probably wouldn't like them doing that with her.