[character's verb] and [Pokemon that appears] sounds awkward. Try this translation: Mao's Runaway from Home and Yareyutan!
Also, here's a series with unannounced air dates along with TV guide descriptions that have leaked.
Pokémon the Mini-Series: The Untold Stories
Beauty and the Beach (Our heroes go on an adventure to Porta Vista, but what will they find?)
Safari Confrontations (A secret kept by the safari warden, Kryptoy, sends Ash and friends on the lookout for a secret which the warden denies any relation to.)
The Virtual Pokémon, Porygon (Team Rocket enters the virtual world and attempts to steal rare Pokémon to hijack the system, administrated by Professor Zachary.)
Weather or Not (The Icy Cave presents a whole new mystery, and a hugely significant problem when the temperatures between it and the cave go out of consistency.)
Shaking Battle Maneuvers (A visit to the Seacoast Island enters into a meetup with a young boy named Aaron. But the Barboach and Whiscash seem to have a huge feud going on!)
A Balancing Artifact! (Ash and his friends decide to follow suit with Professor Juniper. Meanwhile, a party held exclusively for Unova's elite people gets Team Rocket excited in a team-on-team showdown against Team Plasma.)
The Fight for the Right to the Meteonite! (Continuing on the act, with Pikachu being worn out, it decides to follow on and fight to the finish to destroy the Meteonite as well as Team Plasma's scheme, which could potentially destroy Castelia City!)