Spurs had the best road record in the league this season, so I think it is more a case of Ibaka and the dynamics of the Thunder court (crowd, better play from role players at home etc. etc.) than any Spurs weakness on the road.
As for Bonner, floor spacing. Make Ibaka rotate out to the arc...