Neat, a nice long review. Thanks, Breezy!
That's a good point. The way to fix it is, I think, to rewrite the second scene so that it starts with her trying to get to sleep in her tent and thinking back, so that her voice is more prominent in the narration and the sleeplessness thing is...