3 New Episode Summaries

[Korobooshi Kojiro]

This Japanese NewType Scan has summaries for:

The Mimirol Episode
The Poketch Episode
The Hikari's First Contest Episode

Could someone please translate?

 

[Neko Godot]

Hm, it's strange that Hikari isn't dressed up in that picture.

 

[DuquÊ?]

translation, please!

 

[Sushi]

Since when are the NewType ones so long? x.x I hope you can bear with summary-of-summaries for now, because a) I'm lazy, and b) there's a lot of unneeded stuff in them anyway

Let's Play with Mimiroru?! - Hiromi Funazu

- Random morning panic: Hikari complains about her sleeping habits or something, Aipom steals Ash's hat, and..
- Pikachu almost gets run over by Officer Jenny's motor bike, and a certain Pokémon saves it. Well now, who might that be? ;D

Pokétch Unavailable?! - Kazue Kinoshita

- The group arrives in Kotobuki, and Hikari starts looking for a Pokétch
- Unfortunately, they're out of stock at the store which sells them
- Hikari's upset, but then some clowns appear...

Hikari! Contest Debut!! - Masaaki Iwane

- Hikari is excited about the Contest and quickly changes into a dress for the appeals, but she loses some of her accessoires. (Don't ask me what the one thing has to do with the other, because the best answer you'll get is "Err...")
- She and Pocchama have a practise battle with Ash and Pikachu, but then Aipom suddenly bursts in and masters an excellent attack

 

[Missingno. Master]

Hmmm.... Could the excellent attack Aipom masters be Double Attack?

 

[Korobooshi Kojiro]

SEND IN THE CLOWNS!

And Aipom mastering a new attack? It couldn't be Double Attack...could it?

 

[Thriller]

Pikachu almost died?

If only...

These clowns in the Poketch are likely TR.

 

[Neko Godot]

NO!!!!!!!!11111111111 CLOWNS!!!!!!!!!!111111

Oh, and Hikari accessorizes! ^^

 

[Korobooshi Kojiro]

These clowns in the Poketch are likely TR.

They are likely the Clowns that give you tickets to recieve the Poketch in the game...

Of course, it wouldn;t surprise me if Team Rocket went for the job (their was 3 of them)

 

[Gravy]

- Hikari's upset, but then some clowns appear...

I'd like to point out how sinister that sentance makes the clowns sound.
201% more interesting people, 201% more interesting. This episode is already better than the Devon Corp. outing with Masato. I know how dangerous it is to say that, but still...
...*notices animation director*
....damnation.

Nice to see Masaki working on more promising episodes. It fills my heart with savoury joy~

 

[Crystal Mewtwo]

Hikari! Contest Debut!!

I smell Haruka's clone here. She will not win. Sure, she will do a show but won't win. Haruka lost her first Contest so Hikari probably will lose also. Probably she will meet her female rival, they will fall in love with each other and we will get nice love story <3 *.* Ehem, sorry.... my imagination, hehe.

 

[Arbok]

SEND IN THE CLOWNS!

And Aipom mastering a new attack? It couldn't be Double Attack...could it?

If so... It will evolve then? Would be cool. But, it's too early anyway.

Good find, very cool.. cool.. cool....

 

[CyberCubed]

Aw, I was really hoping we'd find out some news about her rival...

 

[Crystal Mewtwo]

Aw, I was really hoping we'd find out some news about her rival...

Be patient, baby, I belive we will meet her soon =D

 

[Chatsy]

Aipom already knows Double Team >(

"Aipom and the King!" anyone?.

Hikari really is a typical girl - No order of her stuff whatsoever. Not the most organized person, anyway. I APPROVE =DD
I hope Mimiroru has a crush on Pikachu like that that fancy schmancy manga thing because that would rule. And win. And then be totally awesome. Or just really really great, but who's keeping the order?

Not Hikari ;D

 

[Torkoal Stu]

Aipom already knows Double Team >(

"Aipom and the King!" anyone?.

They mean Double Attack, Aipom's new DP attack since it evolves with two tails, OMG.

But the Clowns LOL.

 

[Missingno. Master]

Aipom already knows Double Team >(

Not Double TEAM. Double ATTACK. Big difference. Double Team increases evasion. Double Attack strikes the enemy twice in one turn. If an Aipom in D/P knows Double Attack and levels up, it evolves into Etebossu.

EDIT; Dang, Torky, you beat me.

 

[dannyphantomhott]

No, not clowns, any thing but clowns! They scare me :[
The rest sounds awesome, Ash Pokemon learning a new attack and Poor Pikachu nearly getting killed sounds intresting. Can't wait for images of these. Will have to see about what happens with her rival, it would be too funny if she supported PearlShipping herselfXD

 

[JazzJazz]

If an Aipom in D/P knows Double Attack and levels up, it evolves into Etebossu.

Well, let's just hope that it learns this move and make it's evolution even more possible.

 

[Missingno. Master]

They are likely the Clowns that give you tickets to recieve the Poketch in the game...

Of course, it wouldn;t surprise me if Team Rocket went for the job (their was 3 of them)

Well, they are clowns to begin with....