The episode starts with Ash and co. walking through a forest.
Clemont is training with Clembot at the Lumiose Gym.
He is using his Bunnelby to battle his Magneton, which Clembot is using, or Clembot is just refereeing.
Team Rocket appear suddenly as Ash and co. are walking and then Jessie's Pumpkaboo attacks them.
Jessie and James read the title card.
Ash's Pikachu uses Thunderbolt on Team Rocket.
Team Rocket blast off.
James, Meowth and Jessie's Pumpkaboo have landed in a forest far away.
Jessie and her Wobbuffet have landed in another part of the forest.
Jessie gets angry and then she calls out for James, Meowth and her Pumpkaboo.
Jessie and Wobbuffet come across a Gloom and it attacks them.
Jessie and Wobbuffet then fall off a nearby cliff and into a river.
They both start to drown and then they get rescued by a Doctor.
The Doctor's name is white and he brings Jessie to his house.
He gives Jessie a change of clothes.
Jessie is spending time with Dr. White.
She is riding a Skiddo.
Dr. White gives a Pecha Berry to the Skiddo.
Ash and co. are now taking a rest to eat in a clearing.
Dedenne spots a PokePuff in a nearby cage.
Dedenne goes in it and then the cage door closes.
Something happens to Dedenne to make its cheeks spark uncontrollably.
Serena tells her Fennekin to use Scratch on the cage.
Fennekin brakes the cage and Dedenne is freed.
Bonnie picks Dedenne up and then they decide to take Dedenne to a Pokemon Center.
Jessie and Dr. White are taking a rest to eat with their Wobbuffet and three Wynaut.
An Ursaring comes towards the group and Jessie gets ready to defend herself.
Dr. White tells her that the Ursaring is friendly.
Ursaring sits down and the Wynaut climb on top of it.
James is watching Jessie.
Dare Da? Wynaut.
James is watching Jessie, Dr. White, the Wobbuffet and the Wynaut as they walk through a forest.
Ash and co. run into Jessie and Dr. White.
They ask the Doctor if he can heal Dedenne.
Ash and co. go with Dr. White and he tells them that a Pokemon Hunter set the cage as a trap.
They then go outside with Jessie.
She falls over and her hair accidentally falls down.
Ash and co. discover that the woman who was with Dr. White is actually Jessie.
James, Meowth and Pumpkaboo watch Jessie and then they all run away.
James cries as he runs off.
The Pokemon Hunter has come across James's group.
The Pokemon Hunter has put Meowth, Inkay and Pumpkaboo into separate cages.
James goes to Ash and co. and he talks to them.
Jessie, James, as well as Ash and co. have now come in contact with the Pokemon Hunter.
The Pokemon Hunter has a Rhyperior.
Jessie puts her Team Rocket uniform back on and she teams up with James to battle the Pokemon Hunter.
All of them use their Pokemon to attack the Pokemon Hunter and his Rhyperior.
The Pokemon Hunter blasts off after the groups of Pokemon attack him.
Team Rocket are now back together and then they fly off in their Hot Air Balloon.
Clemont is doing some repairs to Clembot and that causes an explosion from Clembot.
To be continued.