I just rewatched this somewhere. I have a few things to say, but first I didnt even realize about the edits. But if wanted to prohite "real" products, why the heck did they do that? I mean, those "dolls" cant be bought anywhere in real life. They're just decorations you can buy ingame.
Now, I must say that Keanu's voice kept reminding me of Misty(at least it sounded somewhat like her, but with a more boyish sound to it). Not only that, but I'm curious to know why 4kids decided to initially have screwed up translations for the blue orb and the red orb, and the screw ups with the names. Odd how they only changed their names during the episodes: "Gaining Groudon" and "The Scuffle of Legends". Unless of course this was just introducing them and because it's roughly 1 and a half seasons till we see them together again, they must have been trying to get away with it using bad memory.
Otherwise, a pretty decent episode. I find it odd that Hidden Power looked more like Hyper Beam, but then again, the animators seem to change the appearance of the attacks every season.
~C_L~