Pokemon Fan
Knuckle Trainer
You mean the image bubbles that would appear when the pokemon were talking to each other? I'm pretty sure that was all intentional. The anime has for a long time used different "cute" styles to showcase such things and to illustrate how pokemon think/see things rather differently from humans.everything felt a bit too choppy, especially the expressive bubbles from the Pokemon.