Damn, French Ash is pretty smooth! If that's his response to Serena wearing the blue ribbon, I don't even know what his dialog will be like if Amour becomes canon.
Okay Done watching it! i really like this episode and never tho im getting lots of hint on this one , and Welcome Back Miette! i think we gonna see miette more upcoming episode since its confirm that she is joining all showcase tournament which is good more hint to see!
nyway here's the caption for today episode!(tried my best to correct some English part,but pm/msg me if you find something wrong, thats help me alot )
Miette:hmmm,You cut your Hair huh
Serena:W-what is it?
(and this! my guess is ryt that miette gonna ask serena if ash dumped her or something before the Episode XD)
Miette:Something happen? like Ash Dumped you or something
Serena:W-what r u saying!?(look back to ash)
Telling Serena that she might start approaching Satoshi
Ash:Miette on Fire (or Miette is fired up?)
Serena:I-i wont lose Either!
Ash:Thats The Spirit Serena!
Bonnie:Ash so Dense
at the end of episode
Ash:It really suit you Serena
Miette:"It Really Suit You"(lol she's copying what ash said XD teasing serena)
Miette:and i still not giving up the game(she talking about fight for ash)
Miette:See yah next time Satoshi
Ash:Yeah, Do you best too Miette!
Serena:Ehh?!(hahaha its okay serena, ash is talking about miette peformance, not do her best for love/ash XD
thats all really good episode, i hope we gonna see more something like this!
and btw did miette really change VA? it sounds like same before or not
Looks like this episode was a solid 10 as far as Amourshipping goes, which is great. I'm pretty curious about Miette's intentions as well, since it looks like she's actually semi-serious about Ash...though it's hardly a surprise, since short-haired girls seem to have a thing for him XD
Also, it looks like Bonnie knew all along. Why am I not surprised? XD