• Be sure to join the discussion on our discord at: Discord.gg/serebii
  • If you're still waiting for the e-mail, be sure to check your junk/spam e-mail folders

Anime Dub Discussion/News

Kutie Pie

"It is my destiny."

Palamon

Sovereign of Asunder
Nice to see Lucifer and Biscuit Hammer here, but I was lowkey hoping it'd be on Toonami instead of on Crunchyroll. Oh well.
 

RetroPokeFan

Well-Known Member

The dub for Season 4 of Overlord begins tomorrow. This is also the first season where Kyle Phillips will have no involvement voice directing wise as he's spending time off to be with his family.

Cast



Crew

  • ADR Engineer: Victor Acosta
  • Assistant ADR Engineer: Jameson Outlaw
  • ADR Script: Clint Bickham
  • Mixer: Andrew Tipps
 

RetroPokeFan

Well-Known Member

Well here's a little something I'm really happy about: The Prince of Tennis II: U-17 World Cup's dub begins today and the cast is a real banger indeed, especially for the fact that we get to see some VA's return from the original Salami/Viz dub to voice some new characters which is pretty cool indeed.

The dub is done by Sound Cadence Studios as always.

Cast

  • Ry McKeand (Miya in SK8 the Infinity) as Ryoma Echizen
  • Jonah Scott (Courier in Akudama Drive) as Kunimitsu Tezuka
  • Jacob Hopkins (Kamiya in Tribe Nine) as Shuichiro Oishi
  • Stephen Fu (Noé in The Case Study of Vanitas) as Shusuke Fuji
  • Christopher Wehkamp (Jotaro in The Gymnastics Samurai) as Keigo Atobe
  • Ian Sinclair (Sugimoto in Golden Kamuy) as Genichiro Sanada
  • Wayne Grayson (Angelo in Arte) as Masaharu Nio
  • Mike Haimoto (Tsuji in Shoot! Goal to the Future) as Bunta Marui
  • Austin Tindle (Karma in Assassination Classroom) as Akaya Kirihara
  • Ryan Colt Levy (Yamato in Scar on the Praeter) as Eishiro Kite
  • Joshua Waters (Miyano in Sasaki and Miyano) as Kuranosuke Shiraishi
  • Caitlyn Elizabeth (Minami in Tribe Nine) as Kintaro Toyama
  • Cameron Bowen as Jin Akutsu
  • Christopher Sabat (Christophe in Yuri!!! on ICE) as Hoo Byodoin
  • Howard Wang (Mikoto in Salaryman's Club) as Ryoga Echizen
  • Richard Barcenas as Jujiro Oni
  • Patrick Seitz (Franky in One Piece) as Jurgen Borisovich Volk
  • Doug Erholtz (Polnareff in JoJo's Bizarre Adventure) as Ralph Reinhart
  • Chris Okawa (Pongsaklek in number24) as Dodo Obando
  • Johnny Yong Bosch (Makoto in Free! - Iwatobi Swim Club) as Kiko Balentien
  • Steve Staley (Hitsugaya in Bleach) as Rocky Meredith
  • William Ofoegbu as Maxwell
  • Michael Sorich (Dimple in Mob Psycho 100) as Siegmund
  • Additional Voices: Aimee Smith, Wayne Grayson, James Cheek, Kevin D. Thelwell, Austin Tindle, Alejandro Saab, Daman Mills, Howard Wang


Crew

  • ADR Director: Howard Wang
  • Assistant ADR Director: Mike Haimoto
  • Lead ADR Engineer: Patrick Morphy
  • ADR Engineer: Sawyer Pfledderer
  • ADR Script Writer: Howard Wang
  • ADR Script Supervisor: Howard Wang
  • ADR Prep: Beth Featherstone
  • Mixing & Mastering Engineer: Alec Gervais
  • Producer: Amber Lee Connors
  • Talent Coordinator: Sarah Poulsen
 

RetroPokeFan

Well-Known Member

Crunchyroll dives into the archive well once more and this time they've pulled out the 2019 anime series Given which will be dubbed by Studio Nano.

Cast



Crew

  • ADR Director: David Wald
  • ADR Engineer: Peter Hawkinson
  • ADR Script Supervisor: David Wald
  • ADR Writers: Marissa Lenti, David Wald and Madeleine Morris
  • ADR Prep: Jennifer Alyx
  • Production Assistant: Shosuke Akamatsu
 

RetroPokeFan

Well-Known Member

Cyberpunk: Edgerunners is now on Netflix.

The dub is done by Salami Studios with their first anime dub for Netflix. Wendee Lee is voice director (Rick Zieff also helps out with a few episodes).

In addition SIDE UK is also one of the two additional recording studios (the other being Southern Sound Services) with both Samuel Barnett and Alec Newman reprising their roles from the game.
 

Kutie Pie

"It is my destiny."

Originally planned to have come out next month, One Piece Red has now been pushed to November.
My brother says this is the second time it's been pushed back for the NA release. Wonder what the delay is, if there's just been some dubbing production complications or if because it's centered on music (in that Uta is super-duper amazing) that the dub actress is still recording or practicing. Was it ever announced who's voicing her in the dub? 'Cause like I still have Suzu's singing stuck in my head from Belle's dub, that actress was really good and a bright spot in an otherwise-mediocre film.
 

RetroPokeFan

Well-Known Member
My brother says this is the second time it's been pushed back for the NA release. Wonder what the delay is, if there's just been some dubbing production complications or if because it's centered on music (in that Uta is super-duper amazing) that the dub actress is still recording or practicing. Was it ever announced who's voicing her in the dub? 'Cause like I still have Suzu's singing stuck in my head from Belle's dub, that actress was really good and a bright spot in an otherwise-mediocre film.
No announcements for Uta or any of the other new faces yet.
 

Kutie Pie

"It is my destiny."

In what might possibly be the worst piece of English dubbed news this week, Crunchyroll has just announced that Season 3 of Mob Psycho 100 will be moving over to their Texas studio and Kyle McCarley will not be returning to voice Mob.
Kyle's unionized now given his work with Netflix, and Crunchyroll isn't unionized, so contractually, he can't work on their dubs anymore.

But this is still your reminder to always pirate everything. Regardless of any recent change in name or change in *coughmonopolizingcough*--excuse me, management, the American anime industry's vitriolic attitude towards the fans hasn't changed. Kyle was at least kind enough to give an explanation on his YouTube channel compared to Crunchyroll's rather cold, sterile take.
 
Top