Ok so in the Pokemon Diamond and Pearl series, Dawn is gonna battle a trainer with her Mamoswine. In this scene, there were 2 Pikachus in the scene, so I'll show you the picture.
Do you see the difference in here?
holy arceus thats wierd!!!there was an episode where may didnt wear pants.
it was in AG92 Judgement day. i dont know how they didnt even notice this. http://cdn.bulbagarden.net/upload/8/83/May_with_no_bike_shorts.png
That is this thread in a nutshell."Finish it off with False Swipe!".
It's a sad day when GF can't even spell their own character's name...flaaffy is misspelt every time it appears in a trainer's choice.
I like the ones that are a bit more obvious, haha.
In ep33 where Ash is using Lara's Ponyta in that race, at the beginning you see what everyone is riding on at the starting line and this one trainer is riding on a Nidorino. Later on, when Team Rocket starts interfering, they end up freaking out the one trainer's Tauros who runs into the same trainer with the Nidorino, except in this shot they were riding a Nidorina.
Another thing I always find funny is when you can hear characters' Japanese voices in the English versions. One example I remember is in ep31; after Ash and everyone leave the hot springs to follow the Diglett, they are instead saying their Japanese name Digda.