Here's what i gathered from pokeani and babelfish, flamez pretty got the same thing
Sceptile(Jukain)- sounds like there was a beam struggle, and it also says "By his had enjoyed that it fights with Grovyle(Juputoru)" (that's copied from Babelfish) i hope this mean Glalie lost, i like Glalie and all but enough is enough already!
Shiftry(Daatengu)- "Something related to time to be disappointing destruction by fire (difference 繝・Φ繧ｰ which is done.
Aerial floating is enormous, don't you think?" (i copied this from the babelfish translation, make of it what u will) i hope torkoal won tho ^^; and it sounds loke Shiftry is a good jumper
Hariyama(Hariteyama)- Hmm this one is a bit weird, mentions that he's a Power fighter(Pawaa Faitaa haha) and there is mention of Grovyle(Juputoru), Torkoal(Kootasu), and Corphish(Heigani)
Donphan(Donfan)- there is mention of Swellow(Oosubame)
Metagross(Metagurosu)- Lol says he has the attack that becomes the mountain according to babelfish, and i saw Grovyle(Juputoru) mentioned again
Meowth(Nyaasu)- "The thunder and 100000 volts/bolts only are dazzling just, but" (that's copied from babelfish again, so it uses Thunder and Thunder Bolt but we know that already, idk what that "but" is for though...guess it means it won <.<)