"Awakening the Sleeping Giant!"
This episode started with Ash and his friends arriving at Camphrier Town, only to be blasted by a loud noise. It turns out that the source of the noise is a Snorlax.... who is sleeping in the middle of the town, and snoring loudly. Hmm, a sleeping Snorlax? Just like how the players encounter a sleeping Snorlax in the games? Looks like the anime writers are aiming for making episodes based on the game events... and I think it's a great idea! It's always nice to see game references in the anime.
Moving on, the young lady's explanation of the how Snorlax eats the roots and plows the land in process was quite interesting. It's nice how the townspeople celebrates a harvest festival to thank Snorlax, and Lord Shabboneau plays his Poké Flute so it can go back to the mountains. Things like this makes the Pokémon world more fleshed out in my opinion. Too bad this year, Snorlax didn't go back to the mountains because Lord Shabboneau didn't come to wake Snorlax up for some reason. Seeing the situation, Clemont brought out his invention "Bonnie-out-of-Bedomatic", which he made because Bonnie takes forever to wake up?? Well, It was kinda funny when Clemont said that. Hopefully we'll actually get to see Bonnie being hard to wake up in the morning. That being said, I thought Clemont's attempt to wake Snorlax with the "Bonnie-out-of-Bedomatic" was quite funny. The machine kept making some kinda noise, and eventually exploded... but the explosion wasn't able to wake Snorlax up.
I thought Lord Shabboneau was a fun character. It's pretty amusing how he was refused to tell that Princess Allie from Perfume Palace took the Poké Flute with her and tried to hide the fact by making excuses. But seriously, no king would want to say, "I let a girl take my Poké flute, and I can’t try to get it back because anything she takes is officially hers!”. That'd be embarrassing for a king. Of course, Team Rocket was there too.... and they were thinking about getting the Poké Flute to form an army Snorlax for their boss?! Wow, it's been so long since the last time Team Rocket have had any boss fantasies.
Princess Allie was kinda cute... but annoying and selfish too! I wonder how old is she? Taking(more like stealing) the Poké Flute without asking was childish, and wanting Ash's Pikachu was also pretty selfish. Although it was funny when Princess Allie played with Pikachu's face and grabbed it before trying to bribe the group with money. Their reactions were priceless! Ash was like "you're out of your mind", and Serena was like "that's crazy".
The battle between Pikachu and Furfrou was okay, but a bit too short. I would have liked to see her lose to Ash rather than just forfitted due to her Furfrou's hair getting messed up. It's annoying how she was still planning to keep Pikachu even after Ash won the battle, that's just unfair. Ash and Pikachu's reaction to her selfish comment was funny though.
I really liked Clemont standing up to Princess Allie and telling her how "unscientifically selfish" she is. Judging by her expressions at first it seemed like she's sorry for her actions, but that wasn't the case. All the scolding from Clemont seemed to have backfired, because Allie blushed, and said they could take the Poké Flute .... only if she gets to keep Clemont! Geez, I don't get why Princess Allie was attracted to Clemont all of sudden? That was totally random, but it also was the only other way to get the Poké Flute from Princess Allie. It's nice to Serena coming up with the plan to let Allie keep Clemont for a while, I especially loved how Serena winked at Ash to get him to play along with the plan, that was kind of cute.
Jessie's attempt to use the Poké Flute was funny, but the best part of the episode was Clemont running towards the group in his underwear. That was hilarious! Also, Clemont's robot decoy blowing up in Princess Allie's face was funny as well. She deserved that for being selfish.
Overall, this episode was hilarious! The animation was great and the game reference was a nice touch. As for the English dub, I thought it was good. The dialouges were excellent, and voice acting was neat. Music-wise, 8 pieces of original BGM were kept in English dub.... which is great. My only thing I disliked about the dub was the replacement of Clemont's face with Ash's face in the title card. Hopefully the same thing wouldn't happen again in the upcoming dub episodes.