Well, Ash is going to fight Trip in some point of the league obviously, so why would that pic need to be from the first league match anyway.
That's a possibility, but then it wouldn't be in this episode which is what people are trying to make heads or tails of. We'll see what happens.