• We are currently experiencing a flood of requests from bots scraping the forums. Unfortunately it has gotten to the point where it is negatively impacting the site. As a result the forums may be slow and you may periodically experiance an error message. We are aware of the problem and apologize for the inconvenience.
  • Be sure to join the discussion on our discord at: Discord.gg/serebii
  • If you're still waiting for the e-mail, be sure to check your junk/spam e-mail folders

Complete Pokemon Dub Cast List (Includes ep-by-ep credits)

Shift

I'll learn you good!
I think i might have an idea on how to do that.

Sample:

Sarah Natochenny:
Main - Ash
Credits by episode:
Mystery Dungeon Episode - Medicham, Baby Kangaskhan

Bill Rogers:
Main - Brock, Scott, Drew, Pokedex (sometimes credited as Dexter)
Credits by episode:
Weekend Warrior - Nicolas
Tactics Theatrics - Tucker
From Cradle to Save - Larger Ninga (the one who finds Bonsly first)
Time-Warp Heals All Wounds - Train Guard(s)
King and Queen for a Day - Bonsly co-performer
Aipom and Circumstance - Various Villigers (excetera excetera)

For the Pokemon:
Sarah Natochenny - Medicham?
Bill Rogers - Grovyle, Combusken, Corphish, Bonsly, Loudred?, Duskull, Hariyama, Ludicolo, Sudowoodo, Absol, Sableye? (excetra excetra)

Don't forget about the archived one's. Some I can remember are Diglett, Dugtrio, Farfetch'd, Venasaur, Slowbro, Goldeen, Squirtle, Phanpy (in Sweet Baby James), Rattata, Oddish, Voltorb, Magneton (movie one voice if I remember right), Sizor, Abra, Kadaba, Alakazam, Drowzee, Hypno, Gastly, Haunter (I think), Geodude, Golem, Politoad, Cyndaquil, and Paras.

As for voices that you don't have, I'm sure Zoppi did Swampert and think that either Kayzie or Ms. Knotz did Ralts and Kirlia.
Cool; that's kinda the frame I was thinking about. And thanks for the tips; I was wondering if Mr. Zoppi played Swampert, and I had a feeling Ms. Knotz played Kirlia. Say, tell me something: who in the main cast would you say is playing Cacnea and dustox, since I'm pretty sure they have the same VA?
You must be thinking of someone else, for I'm sure it's Lucien. He's actually a friend of mine who does fandubbing with me, and that was his first role to be aired on television.

His name was in the credits, and he posted on our Voice Acting forums.... Sorry for sounding so stern; I'm just sure that it was him. *shot*
Woah, that's really cool! He did a pretty good job from what I remember. However, for safety's sake I think I want to see the credits for myself before I put him on this list, but I imagine it'll definately be there soon. Send my congrats to him!
 
Last edited:

CabbyFish

It's B and it's W...
Cool; that's kinda the frame I was thinking about. And thanks for the tips; I was wondering if Mr. Zoppi played Swampert, and I had a feeling Ms. Knotz played Kirlia. Say, tell me something: who in the main cast would you say is playing Cacnea and dustox, since I'm pretty sure they have the same VA?

Why yes, they do. If I were to guess, I would have to say Kayzie Rogers since Dustox sounds a little like Wobbuffet in its first few appearances. I'm also guessing that Jimmy Zoppi is voicing Seviper. My back up guesses would be Michelle Knotz for Cacnea and Dustox and Bill Rogers as Siviper. I'm deffenitly sure it's one of the two for each of them.
 

Shift

I'll learn you good!
Why yes, they do. If I were to guess, I would have to say Kayzie Rogers since Dustox sounds a little like Wobbuffet in its first few appearances. I'm also guessing that Jimmy Zoppi is voicing Seviper. My back up guesses would be Michelle Knotz for Cacnea and Dustox and Bill Rogers as Siviper. I'm deffenitly sure it's one of the two for each of them.
Well, I don't think it's Mr. Zoppi or Ms. Rogers; one can usually tell when they're voicing something their vocal patterns are so noticeable. I thought that Ms. Knotz could be doing it, until I learned that Ms. Natchenny has actually voiced characters other than Ash. I haven't investigated it deeply yet, but I'm planning to. But I could agree with you on Mr. Rogers possibly voicing Seviper.
 

HoennMaster

Well-Known Member
Craig Blair was the only one credited in today's episode. That means that Delia was either voiced by Sarah, Michelle, or Kayzie. She sounded like Michelle though.
 

Shift

I'll learn you good!
Now that Battle Frontier has finished, I'll be making a brand new thread, which will have the workings of a complete Pokemon cast list, for both the 4Kids and TAJ dubs. It'll also be organized by actor instead of episode, but I'm still working out how it'll be laid out. Anyway, expect the bare bones thread to be ready; I only have the first season box set and the BF eps on tape to work with at the moment, so it might take some time, and any info or theorems would be appreciated.
Craig Blair was the only one credited in today's episode. That means that Delia was either voiced by Sarah, Michelle, or Kayzie. She sounded like Michelle though.
I thought so, too. Thanks for the insight.
 
Last edited:

Shift

I'll learn you good!
Just a note, now that I got the 9th movie DVD, I'll be adding those credits here for now. But don't worry, the all-inclusive cast thread is still in the pipeline.
 

CabbyFish

It's B and it's W...
Just a note, now that I got the 9th movie DVD, I'll be adding those credits here for now. But don't worry, the all-inclusive cast thread is still in the pipeline.

Uh-oh. I already posted the movie cast on my [spoil]Pokemon Diamond and Pearl cast list here[/spoil] though there may be a few errors. You can transcribe it if you wish, correct it, and I'll cange my first post there to reflect this.

[spoil]Also I've assembled the Diamond and Pearl cast list as well, and i was hoping you could have a look at it.[/spoil]
 

mysticzz

Blastomaniac
Woah...thats pretty long!
 

Hero of Legend

Advanced Missingno.
Is Donphan's original voice actor Takashi Nagasako?

He now voices Donkey Kong and Ganondorf, and Donphan really sounds like DK!
 
Top