Would it not be the other way around, like Slugma into Magcargo? Unless it ditched the shell and had an ability to increase speed, like Ninjask does, when it evolves?
Another slug Pokemon that evolves into a snail would be cool. Maybe make it a grass type. And make it evolve by leveling while holding an item that's a shell. It's evolved form would then be wearing that same shell.