I also wish that PUSA dub the openings, endings, and use
all the BGM. The BGM thing was what I've been hoping for. And it doesn't help that PUSA is using both their own music and 4Kids' music. It simply shows that 4Kids
still has some kind of influence on the show. Even though there are several pieces of dub music I like (in both), it would be better, and needed, to use the original music. It's the original music anyway.
Hopefully, PUSA will listen to these requests. (The way I see it, at least there's a chance PUSA will listen, unlike with 4Kids.)
Remember that scene in 'Now that's Flower Power', when Torchic was trying to run up the cliff-face to reach the Bluk berry? The track that was playing during this scene (a rather lighthearted kind of 'panic' music) has been played a hell of a lot of times in the japanese version. In the dub, it was used in this episode and 'A Tail with a Twist'. And that was all. They never bothered with the tune after that.
That's just one example. But the usage of movie music made it more obvious~
Actually, that music was also used in the dub in "A Tail With a Twist" where Jessie and James were trying to get the Seviper.
I remember a certain piece of music that was used in the dub only once. Waaaay back in
"A Tents Situation" (once of the last OI episodes, where Brock returned), there was a scene where Ash's mom was wiping off Ash's Orange Leage trophy, and there was a certain piece of music that played. That music was taken out of the dub episode
"The Princess and the Togepi" (when May looked up Togepi in her PokeDex), and it also wasn't used in a dub Hoso.