If a Pokémon uses Endure, and the foe Pokémon uses a One-Hit Knock Out Attack, the user of Endure WILL survive the attack, leaving one hit point left. However, if the Pokémon uses Endure again, it will fail, and the user faints. That's what "success drops when used repeatedly" means.