I think it would be postgame, since dynamax would alter the main story too much, and would no longer stay loyal to the source material. It would exist since it would be coded in, but it is likely to be restricted to postgame, as I see no other way to logicly retcon dynamax without it being a disaster.