Absol - thats the episode they had to mutilate because it wasnt suitable for Children at all...
-Chronicles - Name errors, gender change

;, no original music...
-Removing Day & Night feature
-Electric Hero Porygon - the episode that caused the seizures in Japan.
(They could've edited it you know - but no...)
-Any episode banned for any reason...Guns, Earthquakes, Jynx, Disease...
Removing original music. For the Vocalists - they could've had the Japanese people who did the original songs do it in English...(Though the song that was in the Ralts episode Dub wasn't bad actually)
Editing something for Time, for something we don't understand, Culture References...
Banning or Skipping an episode that is dire to the plot (Ex. Legend of Dratini -_-

(I know this contradicts whats I said at the top...)
1. It was made for children in the first place :/
2. Videogames are played by Children
3. Animé is virtually made for Children
I do agree that they could've had the show not so dumb-downed and kiddified as you put it...but what can we do? *Prays the 8th Movie isn't ruined!*
~Scott;229;