Okay I know what EV's are and all about training with them...But one thing that I am curious on is this. If I use exp up and never call out a pokemon, will it get the same EV's as the pokemon battling?
But just to answer your question, yes, it would get the EVs. Any Pokémon that gets Experience in the battle gets EVs if it doesn't already have maxxed out Effort Points.