As their journey continues, Satoshi and the others get attacked by the Rocket Gang while they're dozing off in the peaceful outdoors. They somehow manage to fight the Rocket Gang off, but Pikachu ends up flying off into the sky alongside them! Now separated, Satoshi and Pikachu start searching for each other so they can get back together, but... No matter how separated they are, Satoshi and Pikachu will always be together in spirit. Will they manage to see each other again?!
Screenplay 米村正二 (Shōji Yonemura)
Storyboard 中田誠 (Makoto Nakata)
Episode Director 小柴純弥 (Junya Koshiba)
Animation Director 安田周平 (Shuhei Yasuda)
------
Kunihiko Yuyama's commentary:
"This episode was made to once again reaffirm Satoshi and Pikachu's bond."
Screenplay 米村正二 (Shōji Yonemura)
Storyboard 中田誠 (Makoto Nakata)
Episode Director 小柴純弥 (Junya Koshiba)
Animation Director 安田周平 (Shuhei Yasuda)
------
Kunihiko Yuyama's commentary:
"This episode was made to once again reaffirm Satoshi and Pikachu's bond."
Last edited: