The writers seem to be avoiding Shuu for one reason. He's become a recycled personality. He's the typical pretty boy who seems to think highly of himself compared to others and goes with unique strategies. That's pretty much on par with the old Shigeru of the Kanto days.CyberCubed said:Wow, do the writers hate Drew all of a sudden?
Harley is stealing his thunder as May's main rival!
Edward Elric said:The writers seem to be avoiding Shuu for one reason. He's become a recycled personality. He's the typical pretty boy who seems to think highly of himself compared to others and goes with unique strategies. That's pretty much on par with the old Shigeru of the Kanto days.
CyberCubed said:Not sure what they plan to do with Harley though. Since he's already lost so many times to her what they plan to do with him is really up in the air.
CyberCubed said:I wouldn't be surprised if this turns out to be Drew's final region.
The Big Al said:What if Harley joins Team Rocket?
The ol' cheat n' lose?JazzJazz said:Jesus, where did that come from? What connection has there ever been between Harley and Team Rocket?
ゴンベのデビュー戦!ハーリーと真剣勝負!!
Gonbe no Debut Ikusa! Harley and Shinkenshoubu!!
Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
The last is the hyper literal translation, any of the less literal translations aren't wrong, far from it, they just continue on the metaphor, seeing as I doubt there will be swords in the battle. The general concept of Shin (Real) Ken (Swords) Shoubu (Victory/defeat, match, contest, game, bout) is up to you, but basically, Battle in Earnest seems to make sense, or the dictionary combined form: (n) fighting with real swords; game played in real earnest; ED.
Anyways, I talk far too much, especially in answer to such a simple question, but I hope that clarifies things!