I also cried at the part in mystery dungeon when you have to leave your partner. Emotionally moving stuff gets me sometimes.
During the actual pokemon series? I don't think so about the game itself, but sometimes I am playing to take my mind off of my real life problems and might be crying about that while playing. It depends how awful the issue.