Despite being in the title, Wailord haven't done much. May went off training for her contest with Beautifly, which made Torchic upset. Note that a recent Pokemon Journeys episode have done something similar with Ash with his Championship battle and only training Riolu, making Pikachu feel upset, annoyed, and left out. Max felt that May doesn't like Torchic anymore because of her doing so much training with Beautifly. Ash told him that she still likes Torchic, and that it's special to her, because it is her first Pokemon (note, again, the new Journeys episode made it seem like Ash forgot all of this on how he was acting towards Pikachu with Riolu). Ash told Max his story of getting Pikachu instead of a traditional Kanto starter of Bulbasaur, Charmander, and Squirtle. Brock told him that his first Pokemon was Onix, and how he got it.
Nurse Joy wanted Ash and Max to watch over the 3 Hoenn starters for a new trainer to pick one, however, the Torchic evolves into Combusken after a scuffle with Ash's Corphish. They then decide to switch May's Torchic and lock Combusken in a closet. Ash was trying to get the girl who came to pick her starter Pokemon to not pick Torchic while Max was distracting May, which ended up failing, and it definitely proved that May still cares for Torchic. As for the Wailord, all it done was almost get caught by Team Rocket and rescued by Ash and co, as well as the Combusken. The girl chose Mudkip, her father took Treecko, and Nurse Joy kept the Combusken as a Pokemon Guard. Good episode, 8/10.