Healing-D-Vision
The Road of Life
After browsing the various Japanese sites that Patrickstar was so generous enough to post.
I was able to stumble upon this Franticshipping comic thats full of fluff:
Click me! If you dare
Credit for the comic goes to Nijiro, the artist who did it. it's a two page comic at the bottom there is a blue link, click it and it takes you to the next page.
I translated the comic to the best of my ability, so if you'd like, you can try to read along or have a better understanding as to what they're saying:
(Remember, it's a Japanese comic, so the reading goes from right to left, the right pannel to left pannel)
(Top Pannel)
Sapphire: "Kyaaa!!"
(Right Pannel)
Sapphire: "What were you doing just now?"
Ruby: "Just playing a little game."
(Next Pannel)
Sapphire: "Game?"
Ruby: "Yep."
(Lower Pannel with Ruby)
Ruby: "Write a character on the others back, and guess the word."
(Lower Pannel)
Sapphire: "Thats stupid! *Bothering me while I was resting on my side*" (*I'm pretty sure this is a mistranslation, but it does have something to do with Sapphire resting on her side*)
Ruby: "If you win, *you can mix up whatever you can think of*(*mistranslation)
(Bottom right pannel, happy Sapphire)
Sapphire: "I'll do it!"
(Lower Left pannel)
Ruby: "Alright, first, you."
Sapphire: "I'll get them all right!"
(Lower Right, all text)
Ruby: "K, this?"
Sapphire: "Sapphire."
Ruby: "...and this?"
Sapphire: "Ruby"
Ruby: "...and this?"
Sapphire: "Torchic."
Ruby: "..."
Sapphire: "Zuzu."
Ruby: "How about this?"
Sapphire: "Pokemon Battle!" *ALL CORRECT!!*
(Upper Left Pannel, glaring Ruby)
Sapphire: "Whats the matter? Running out?"
(Lower Left)
Ruby: "Alright then, how about this?"
(Lower right and center, shocked Sapphire)
Sapphire: "Huh? Only two characters?"
Ruby: "Yep"
*Blushing Sapphire*
(Lower Left and right pannels)
Ruby: "Don't know it? Here, it's this"
Sapphire: "!!"
(Lower Right Pannel)
Ruby: "Sapphire...?"
(Lower Left Pannel)
Sapphire: "L..L..L..Lo...Lo....Love?"
(Lower Right Pannel, Sapphire emberresed)
Both: "...."
(Left Pannel)
Ruby: "Pffft!!!"
(Lower Pannel)
Ruby: "BWA HAHAHAHAHAHAHA!!! It was *I cant see the word clearly enough*!! Interesting!"
Right Pannel)
Sapphire: "What!? Whats with that smile!?"
Ruby: "Ok, your turn."
(Upper Left Pannel)
Sapphire: "......"
(Lower Left pannel)
Ruby: "Alright, go ahead"
(Bottom 3 Pannels, Sapphire writes)
(Below those 3 Pannels)
Ruby: "Huh??"
(Final Right Pannel)
Sapphire: "Get it?"
Ruby: "Uhh, one more time."
(Upper mid Pannel)
Ruby: "...." >.<
(Left Pannel)
Sapphire: "Done! So whats the answer?"
(Final Left Pannel)
Ruby: "Hey, was that Japanese?"
Sapphire: "It wasen't Japanese...*Can't read the rest*"
Next Page(Blue Link on the bottom)
Sapphire: "What? Don't know it?"
Ruby: "...............no"
(Lower Pannel)
Sapphire: "Should've trained more."
Ruby: (Thinks)'Damnit....No. But wait, if it wasen't Japanese.
(Right Pannel)
Ruby: "Hey!"
(Left Pannel)
Ruby: "Please!! Just one more time?"
Sapphire: "What!? How many time have I done it alreay? *Small text*: What a pain in the a*s"
(Right Pannel)
Sapphire: "Fine, just one more time."
Ruby: "Please."
(Lower right Pannel)
Ruby: *grins*
(Left Pannel)
Sapphire: "Well? Can you answer it? What did I write?"
(Big Pannel)
*Hugs*
(Lower 2 Pannels)
*Should be able to figure that one out*
(Lower Right Pannel)
Ruby: "????"(Curse you small detailed kanji!!!)
(Left Pannel)
Ruby: "????" (I have no idea what 'Mikkusuore' means)
(Lower Pannel)
Ruby: *Clap Clap* "Really Sapphire...simply..."
(Final Pannel)
Sapphire: "RUBY YOU IDIOT!!!"
Ruby: " Hey! Shut up!"
end......
There you have it, hope you guys enjoyed it. I thought it was nice. My translation is not 100% accurate, but still pretty good.
I was able to stumble upon this Franticshipping comic thats full of fluff:
Click me! If you dare
Credit for the comic goes to Nijiro, the artist who did it. it's a two page comic at the bottom there is a blue link, click it and it takes you to the next page.
I translated the comic to the best of my ability, so if you'd like, you can try to read along or have a better understanding as to what they're saying:
(Remember, it's a Japanese comic, so the reading goes from right to left, the right pannel to left pannel)
(Top Pannel)
Sapphire: "Kyaaa!!"
(Right Pannel)
Sapphire: "What were you doing just now?"
Ruby: "Just playing a little game."
(Next Pannel)
Sapphire: "Game?"
Ruby: "Yep."
(Lower Pannel with Ruby)
Ruby: "Write a character on the others back, and guess the word."
(Lower Pannel)
Sapphire: "Thats stupid! *Bothering me while I was resting on my side*" (*I'm pretty sure this is a mistranslation, but it does have something to do with Sapphire resting on her side*)
Ruby: "If you win, *you can mix up whatever you can think of*(*mistranslation)
(Bottom right pannel, happy Sapphire)
Sapphire: "I'll do it!"
(Lower Left pannel)
Ruby: "Alright, first, you."
Sapphire: "I'll get them all right!"
(Lower Right, all text)
Ruby: "K, this?"
Sapphire: "Sapphire."
Ruby: "...and this?"
Sapphire: "Ruby"
Ruby: "...and this?"
Sapphire: "Torchic."
Ruby: "..."
Sapphire: "Zuzu."
Ruby: "How about this?"
Sapphire: "Pokemon Battle!" *ALL CORRECT!!*
(Upper Left Pannel, glaring Ruby)
Sapphire: "Whats the matter? Running out?"
(Lower Left)
Ruby: "Alright then, how about this?"
(Lower right and center, shocked Sapphire)
Sapphire: "Huh? Only two characters?"
Ruby: "Yep"
*Blushing Sapphire*
(Lower Left and right pannels)
Ruby: "Don't know it? Here, it's this"
Sapphire: "!!"
(Lower Right Pannel)
Ruby: "Sapphire...?"
(Lower Left Pannel)
Sapphire: "L..L..L..Lo...Lo....Love?"
(Lower Right Pannel, Sapphire emberresed)
Both: "...."
(Left Pannel)
Ruby: "Pffft!!!"
(Lower Pannel)
Ruby: "BWA HAHAHAHAHAHAHA!!! It was *I cant see the word clearly enough*!! Interesting!"
Right Pannel)
Sapphire: "What!? Whats with that smile!?"
Ruby: "Ok, your turn."
(Upper Left Pannel)
Sapphire: "......"
(Lower Left pannel)
Ruby: "Alright, go ahead"
(Bottom 3 Pannels, Sapphire writes)
(Below those 3 Pannels)
Ruby: "Huh??"
(Final Right Pannel)
Sapphire: "Get it?"
Ruby: "Uhh, one more time."
(Upper mid Pannel)
Ruby: "...." >.<
(Left Pannel)
Sapphire: "Done! So whats the answer?"
(Final Left Pannel)
Ruby: "Hey, was that Japanese?"
Sapphire: "It wasen't Japanese...*Can't read the rest*"
Next Page(Blue Link on the bottom)
Sapphire: "What? Don't know it?"
Ruby: "...............no"
(Lower Pannel)
Sapphire: "Should've trained more."
Ruby: (Thinks)'Damnit....No. But wait, if it wasen't Japanese.
(Right Pannel)
Ruby: "Hey!"
(Left Pannel)
Ruby: "Please!! Just one more time?"
Sapphire: "What!? How many time have I done it alreay? *Small text*: What a pain in the a*s"
(Right Pannel)
Sapphire: "Fine, just one more time."
Ruby: "Please."
(Lower right Pannel)
Ruby: *grins*
(Left Pannel)
Sapphire: "Well? Can you answer it? What did I write?"
(Big Pannel)
*Hugs*
(Lower 2 Pannels)
*Should be able to figure that one out*
(Lower Right Pannel)
Ruby: "????"(Curse you small detailed kanji!!!)
(Left Pannel)
Ruby: "????" (I have no idea what 'Mikkusuore' means)
(Lower Pannel)
Ruby: *Clap Clap* "Really Sapphire...simply..."
(Final Pannel)
Sapphire: "RUBY YOU IDIOT!!!"
Ruby: " Hey! Shut up!"
end......
There you have it, hope you guys enjoyed it. I thought it was nice. My translation is not 100% accurate, but still pretty good.
Last edited: