Unfortunately I only know Chinese scans. I can try upload a few pages and translate though.
Edit: Here is some uploads and my (poor) translations. I have no idea how to translate the names though...so use a little imagination...
http://img.photobucket.com/albums/v606/Kokukirin/007.jpg
Boy: MONEY AHHHHHHHHHHHHH (X3)
Girl A: Oh
Girl B: What, _Girl A's name__, is that your friend?
Girl A: Yes, we knew each other since childhood and we were classmates.
Girl B: Oh, I know, the boy who sleeps 3 hours a day and works like crazy?
Girl A: __Boy's name__'s home is located at the heart of downtown, so the tax is very heavy. He had to start doing part time jobs since his kindergarten days.
Girl B: since kindergarten?
Girl A: No wonder he is now a slave of money.
Girl B: Let's go, morning exercise (some Jap school thing I guess) is about to begin.
http://img.photobucket.com/albums/v606/Kokukirin/008.jpg
Girl A's Diary: Everything is normal today.
Diary: No strange worlds or fantasy stories that I wish to encounter.
Diary: No matter how _Boy's name_ is drawn into his abnormal life...
Diary: He cannot change this normal world by himself.
(The writings on the diary are the exact words from above)
Diary: ----Indeed. Until today!!
Teacher: Yes, like this, Julius Caesar...
Teacher: crossed the Rubicon River on January 12th, 49 BC
http://img.photobucket.com/albums/v606/Kokukirin/009.jpg
Teacher: The Genius who expanded Roman Empire, Julius Caesar, at that time, left a famous quote in history, that is...
Teacher: ...Julius Caesar's famous quote is...
<the boy writes notes>
Diary: Diary page 3628. In the first lesson, he writes down notes at the back of advertisements as usual.
Girl: Never getting tired of it... (no idea what this refers to, might be a poor translation here)
<Some warp appears>
Girl <standing up>: Ah