The female leads need more battles that are not interrupted or incomplete, without any DEM or cheap wins, and also don't involve Team Rocket in them.
Ash also needs less battles except for gym battles, trials, or whatever, and the league. He doesn't need any more than that imo.
The females' battles always feel oddly plot armoured since XY, like the writers have started to take exception to them losing or getting their cute Pokemon roughed up too much, thus them often being curb stomps or cut off in some way before they start losing the upper hand. It's difficult to really boost the girls' experience as battlers when they're never really put in pressured enough situations.
With that said, it's not like most of the females are battle focused since XY anyway, besides the bigger climaxes, making them do half assed battles on a regular basis feels forced in.