So... I was wable to watch this subbed and here goes a list of things that (I think) haven't been told yet:
- The narrator actually says Ash is a 10 year old boy;
- Ash is going to Isshu with his mother in vacations;
- Jessie and James are going to Isshu to catch rare and strong pokémon, because TR's goals are to create the most powerful army of pokémon, said Giovanni. it really seems that jessie and James are going more serious this time;
- The TR woman says there's a secret organization in the Isshu region already, to which Giovanni replies it's good, because they'll show themselves once they come to know TR is there, too;
- In the plane, Jessie says she didn't expected to meet Ash going to Isshu;
- Much like Professor Oak said it was impossible for Ash to have seen Ho-oh back in the first Kanto days, he said Delia and he just saw clouds from where they were when Ash said he saw a pokémon in the sky;
- Since professor Oak is in Isshu for work; Araragi appears saying she's sorry she's late to pick him up. Then, he presents her to Ash and his mother. "Even though she's so young, she's a very important pokémon researcher of Isshu's pokémon";
- After saying Kanto's pokémon are rare in Isshu, Araragi says no Pikachu was ever seen there (Ash actually asked if Pikachu were rare in Isshu);
- Kanoko town! Obviously much bigger than the likes of Pallet;
- Araragi says everything's fine with Pikachu;
- Araragi's assistant tells her the new trainer just arrived from his travelings... She replies: "This soon?". Oak explains she also gives the new trainers their first pokémon;
- Ash asks Shooti: "Weren't you so excited last night that you couldn't even sleep?"
- Shooti laughs because he says Ash came from a very small place in Kanto... Ash asks what's wrong with that and Araragi interrupts;
- Ash thinks Pokabu is full of joy, Mijumaru is really cute and Tsutaja is full of confidence;
- Ash says he can't decide which one is best; Shooti tells him
he's the one who's gonna pick;
- Zukan on Tsutaja: "Tsutaja; a grass-type pokémon. It has a calm temper and is very confident. It uses its tail to generate energy."
- Araragi: "You can only keep six pokémon with you" - Shooti: "Yeah, that's basic knowledge.";
- Shooti's wants to take part on Isshu's league;
- When taking pictures of Pikachu, Shooti is asked by Ash: "What are you doing?" - he replies: "That's why people from small towns are such a problem; this is the only Pikachu in this region, so what I'm doing is a experiment";
- Blablabla Shooti: "Is it strong?" Ash: "Of course it is!" -> battle time!
- Shooti, when Pikachu's electric attacks fail: "Is this an estrategy? You ordered moves he can't even use!";
- Shooti to Tsutarja: "You were OK to begin with, I'm glad I chose you.";
- Shooti to Ash: "You, there: I advice you to begin again with the basics";
- Araragi says Pikachu's absorved too much electricity from that cloud, so it's overloaded;
- Oak tells Ash Pikachu lost control of its electric attacks; it's not able to use them when it wants to; Ash asks if it's gonna stay like that forever;
- Thundercloud's back!
- Araragi about Zekrom: "it's a legend... people say that, in Isshu, there's a god of the rainy clouds that watches over Pokémon and humans... And it passes the sky's judgement on when necessary.
Go to the other thread!