The match between Sinnoh Champion Shirona and Isshu Champion Iris begins, and Iris incessantly attacks the senior she holds in such high respect.
-----
The third match of the first round is between the Sinnoh region's Champion Shirona and the Isshu region's Champion Iris. Iris launches a flurry of attacks at the senior she holds in such high respect and who once taught her, one of her goals being to defeat Shirona in battle. However, despite seemingly being attacked incessantly, Shirona remains calm and collected.
-----
The third match of the first round is Sinnoh Champion Shirona VS Isshu Champion Iris. To Iris, Shirona is both a senior she holds in great respect and who once taught her, as well as someone she has set as a goal to overcome. Iris attack her incessantly, but Shirona remains calm and collected... It's spirit VS experience! Only one of them can win and continue on to the semifinals!!
Screenplay 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 上野史博 (Fumihiro Ueno)
Animation Director 篠原隆 (Takashi Shinohara)
-----
The third match of the first round is between the Sinnoh region's Champion Shirona and the Isshu region's Champion Iris. Iris launches a flurry of attacks at the senior she holds in such high respect and who once taught her, one of her goals being to defeat Shirona in battle. However, despite seemingly being attacked incessantly, Shirona remains calm and collected.
-----
The third match of the first round is Sinnoh Champion Shirona VS Isshu Champion Iris. To Iris, Shirona is both a senior she holds in great respect and who once taught her, as well as someone she has set as a goal to overcome. Iris attack her incessantly, but Shirona remains calm and collected... It's spirit VS experience! Only one of them can win and continue on to the semifinals!!
Screenplay 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 上野史博 (Fumihiro Ueno)
Animation Director 篠原隆 (Takashi Shinohara)
Last edited: