Satoshi and Go have gone to the Galar region in order to research Tairetsu. There they find a group of Tairetsu troopers that are completely out of sync. It turns out the Tairetsu accidentally got separated, so Go chases down the brass, the leader, while Satoshi chases down the other troopers. It appears the brass is depressed because of its inability to command the troopers well.......?
Screenplay 面出明美 (Akemi Omode)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 大和田麗衣 (Rei Ōwada)
Animation Director 倉員千晶 (Chiaki Kurakazu)
Animation Director 斎藤香 (Kaori Saito)
Screenplay 面出明美 (Akemi Omode)
Storyboard 齋藤徳明 (Noriaki Saito)
Episode Director 大和田麗衣 (Rei Ōwada)
Animation Director 倉員千晶 (Chiaki Kurakazu)
Animation Director 斎藤香 (Kaori Saito)
Last edited: