When i watched the 5th Pokémon Movie on the ending part with the tidal wave. Latios said a bad word to Latias. It sounds like he said "F*ck you".
Poor Latias
Short video on YouTube
Poor Latias
Short video on YouTube
That goes right up there with the Boos in Super Mario Sunshine saying f*ck when Yoshi eats them.