After completing the Regis, I know you've to battle with Latios in a dungeon but how exactly do you do so? I've gone on many missions and haven't found anything that would lead me to be able to acess the Latios cave. And by acess, it means a new dungeon will show up on the list and the word GO beside it.