Well maybe the name X and Y are referring to the chromosomes, can't say for sure now.
Well here is high resolution images of those 2 legends,
Didn't notice the X in X's eyes. I think that's pretty cool.
I can imagine their signature attacks would be related to X and Y as well.