I do not own Pokemon.
So this is a one shot parody that I created after reading one too many song fics.
Rating: G
Credit: Sobakasu by Mary and Judy
Translation: Animelyrics.com
It was such a lovely melody that she couldn't help but sing along, though the person watching her couldn't understand why.
"~Omoide wa itsumo kirei dakedo~"
"Um, May, what are you doing?"
"~Sore dake ja onaka ga suku no~"
"May, I know you can hear me."
Of course she could, but she pretended not to.
"~Hontou wa setsunai yoru na no ni~"
So he finally ripped the music player out of her hands and cut it off.
"Max! What was that for!?"
"Now that you're paying attention," he mocked. "I asked what you were doing?"
Snatching the player back, she muttered, "I was listening to music."
"Nooo," he drawled. "You were singing nonsense."
She looked appalled. "It's not nonsense! It's awesome!" Before he could even react, she had turned it back on, and rammed the headphones over his head.
"Ow!"
"~Doushite kashira?~Ano hito no namida mo omoidasenai no~Omoidasenai no~Dou... La La La La La La~Doushite na no?~"
He blinked. "What was that?"
Looking down at her music player she replied, "Sobakasu. It's so funky, and bouncy, and happy! It's kinda addicting actually."
"Err, yeah." Personally he didn't see how whatever he just heard could be addicting, but he considered his sister's taste in music eccentric at best anyway. That being said the random gibberish did get him curious. "But you don't even know what they're saying."
"So? Can't you just feel it when they're singing? It's like they're trying to tell you be happy!"
Naturally being the little cynic he was Max wasn't convinced, so he walked over to her computer and entered some information in a search engine...
"There it is!"
"There what is?" she questioned.
He turned to her with a victorious smile. "Sobakasu."
Glaring at him, May walked over to the screen and started reading.
Memories are always beautiful, but
With just them, your stomach will feel empty
And the truth is, though this is a painful night
I wonder why?
I can't even remember his tears
I can't even remember
Why... La La La La La La
Why can't I?
"Um..." May sweatdropped. "It still sounds nice."
So basically I've read a lot of song fics where the lyrics don't match the story/pairing/plot or worse was a copy/paste of a bunch of romaji that when translated still doesn't match. I think the lyrics should matter more than that.
So this is a one shot parody that I created after reading one too many song fics.
Rating: G
Credit: Sobakasu by Mary and Judy
Translation: Animelyrics.com
--------------------------------------------------------------------------
It was such a lovely melody that she couldn't help but sing along, though the person watching her couldn't understand why.
"~Omoide wa itsumo kirei dakedo~"
"Um, May, what are you doing?"
"~Sore dake ja onaka ga suku no~"
"May, I know you can hear me."
Of course she could, but she pretended not to.
"~Hontou wa setsunai yoru na no ni~"
So he finally ripped the music player out of her hands and cut it off.
"Max! What was that for!?"
"Now that you're paying attention," he mocked. "I asked what you were doing?"
Snatching the player back, she muttered, "I was listening to music."
"Nooo," he drawled. "You were singing nonsense."
She looked appalled. "It's not nonsense! It's awesome!" Before he could even react, she had turned it back on, and rammed the headphones over his head.
"Ow!"
"~Doushite kashira?~Ano hito no namida mo omoidasenai no~Omoidasenai no~Dou... La La La La La La~Doushite na no?~"
He blinked. "What was that?"
Looking down at her music player she replied, "Sobakasu. It's so funky, and bouncy, and happy! It's kinda addicting actually."
"Err, yeah." Personally he didn't see how whatever he just heard could be addicting, but he considered his sister's taste in music eccentric at best anyway. That being said the random gibberish did get him curious. "But you don't even know what they're saying."
"So? Can't you just feel it when they're singing? It's like they're trying to tell you be happy!"
Naturally being the little cynic he was Max wasn't convinced, so he walked over to her computer and entered some information in a search engine...
"There it is!"
"There what is?" she questioned.
He turned to her with a victorious smile. "Sobakasu."
Glaring at him, May walked over to the screen and started reading.
Memories are always beautiful, but
With just them, your stomach will feel empty
And the truth is, though this is a painful night
I wonder why?
I can't even remember his tears
I can't even remember
Why... La La La La La La
Why can't I?
"Um..." May sweatdropped. "It still sounds nice."
--------------------------------------------------------------------------
So basically I've read a lot of song fics where the lyrics don't match the story/pairing/plot or worse was a copy/paste of a bunch of romaji that when translated still doesn't match. I think the lyrics should matter more than that.
Last edited: