I don't think it lowers speed when you go up levels or else EV training Speed would be hard and pointless with a Macho brace. i means the speed is lowered during the battle. E.g a Zubat v.s a slowpoke. Slowpoke might go first if Zubat isn't EV trained in speed and is holding the Macho Brace.