New Dub Titles (Season 13)

[.Bambi.]

They're all pretty good, except for "Wheel...of Fortune!"

I mean...what? Yes, Greta does use a wheel in her Facility to see how many Pokemon they will each use, but to name the entire episode after it when it makes a 1 minute cameo? "Candid Camerupt" is coming back to me...

 

[RomanMack]

Oh, hahahaha. Oh, my, now this is irony.

Seems like PUSA may be trying to be more like 4Kids than we thought, given these pun titles.

I'm gonna so laugh at all the 4Kids haters, if this PUSA dub does indeed turn out pretty much like the 4Kids dub. Though since it's not being dealt by 4Kids anymore... They proboally won't care. Even if they do changes exactly like the 4Kids one.

'Cause they're hypocrits like that. >_>

 

[HoennMaster]

So Battle Frontier airs on September 8 and then premiere September 9? What was the point of that.

 

[PAK Man]

They're all pretty good, except for "Wheel...of Fortune!"

I mean...what? Yes, Greta does use a wheel in her Facility to see how many Pokemon they will each use, but to name the entire episode after it when it makes a 1 minute cameo? "Candid Camerupt" is coming back to me...

What about "Having a Wailord of a Time" or "A Shroomish Skirmish?" At least Camerupt actually did something major in its episode.

I'm also glad the puns are back, those are always enjoyable.

I agree with that. People always complain about the puns, but some of them are very clever and I find most of them very entertaining. I like all the titles with the exception of "Wheel. . .of Fortune!" It's better than the title I picked for the episode ("Greta Clue," a play off of Get a Clue. Don't ask why I picked this one.) but it still doesn't make sense. My favorite is A Chip Off the Old Brock. I knew they were going to choose an egg-related pun for the Breeding Center episode (I guessed they would use "An Un-Egg-Spected Discovery"), and the one they chose isn't that bad.

 

[kaibachaoschampion]

Ok I think we can see Slaking Kong coming now. Either way...I hate the puns. At least it'll give us a memory of when the original VAs dubbed it...Oh well.

 

[Jesse GS the II]

"Fear Factor Phony": Eh, it's okay, but it could be better.
"Sweet Baby James": Nice one. Let's see the kids try to get the James Taylor reference.
"A Chip Off the Old Brock": Not bad, and it seems to fit the episode pretty well.
"Wheel...of Fortune": They could have tried harder. I think "Wheel of Misfortune" would have been better than what they have.
"May's Egg-celent Adventure": Part of me wants to gag, but another part of me wants to give them credit for the Bill and Ted's Excellent Adventure reference.

 

[BattleFranky~40]

I like "Sweet Baby James"

The rest... well, they're what I'd come to suspect from 4Kids, but come on PUSA, you can do better.

 

[ハルカ and ゴンベ]

Well, I don't know who didn't see "A chip off the old Brock" coming, But aside from the few puns, I think they're okay. So far, PUSA isn't screwing them up. `-`

 

[PDL]

as long as these episodes air in Canada at an appropriate time I'll be happy...

 

[Geodude]

For those wondering about the Sweet Baby James reference, there's a song called Sweet Baby Jane.

 

[Kinslayer]

Seriously, 8:30 AM (my time) on a SATURDAY? After a Friday night of usual college student garb?! Pfft. Looks like I'll be downloading these episodes. :/

Anyways, I like these episode titles. Not like they make any difference concerning how good or bad the dub is. D:

 

[Dreamer]

I really like a chip of the old Brock....it made me laugh.

the rest...well, fear factor phony seems okay, and so does sweet baby James. don't like wheel...of fortune that much (why use '...'?" and may's eggcelent adventure is a real 4-kids title...

well,don't care that much about titles, as long as the dubbing is okay, I'm happy.

 

[HoennMaster]

"Fear Factor Phony": Not bad could be better.
"Sweet Baby James": Great Title
"A Chip Off the Old Brock": Love it.
"Wheel...of Fortune": Bad, just Bad.
"May's Egg-celent Adventure": Yeah, we still have dumb puns!

 

[PokeMaster Justin]

Butchering the opening - check
Creating Music For The Show - Check
Pun Episode Titles - Check

"we hate 4Kids lolz but this company is diong the same thing", bring forth the paint, but some people will defend anything that isn't 4Kids "I don't care if it's painted, as long as the episode is good".

 

[CoolTrainerTerry]

I am just happy that the pun titles are still here. It is, afterall, a Pokemon tradition.

 

[Thriller]

Seriously, 8:30 AM (my time) on a SATURDAY? After a Friday night of usual college student garb?! Pfft. Looks like I'll be downloading these episodes. :/

Anyways, I like these episode titles. Not like they make any difference concerning how good or bad the dub is. D:

The VCR is there for you bud :/

As for the Wheel... of Fortune, I wonder if TAJ got the rights from Sony for the use of the name. If not, say goodbye to TAJ dubbing it because Sony LIVES on laswuits.

 

[Phantom_Bugsy]

Goodnight, you moonlight ladies, rockabye sweet baby James....

It's a pun on a James Taylor song. Yay for being like the only one who got it .__. (edit: Okay, one of two people. XD Jessie GS is my hero :0)

And....and omgwtf wheel of fortune?

 

[PokeMaster Justin]

Other than the intro song, we have no confirmation about music changes.

uh yes we do. OGT already said orignal music was being created to put in silent breaks.

 

[Kinslayer]

The VCR is there for you bud :/

Not when I don't have one, and have a computer instead. 8)

As for the Wheel... of Fortune, I wonder if TAJ got the rights from Sony for the use of the name. If not, say goodbye to TAJ dubbing it because Sony LIVES on laswuits.

I think the "..." is there to avoid lawsuits.

 

[Heracross]

"I don't care if it's painted, as long as the episode is good"

Poor dear, you seem a bit confused. It's the likes of you who've been saying things like this all along.