Carbink arguably sorta does, and castform does get the form change.Qwilfish, Castform, and Carbink are sad now
But yeah, Cutiefly's more than likely getting an evolution. There's maybe 5 standalone Bug-types, and 4 Fairy-types.
And isn't Qwilfish get much bigger when blown up