I think it was a joke, bro...
The Battle Subway's random battles IS the lottery.
On an unrelated note, I've heard rumors that the Everstone-Breeding technique doesn't work anymore.
I'm pretty sure it still works. Especially since it's confirmed that it now works in conjunction with the masuda method too.