I've got a question about the DexNav, if you bring pokemon over from the bank do they register in the DexNav or do you have to physically encounter and catch all the pokemon in the area?
As long as the pokemon either are in, or have been in one of your boxes or party, they will automatically be registered in your pokedex, regardless of how they appeared there.