Sequels.. I think it is almost confirmed that Z is a third game.
The typical "third game" is not always a direct sequel if I recall. Like was Crystal a sequel to Gold/Silver? I do not recall. Was Emerald a sequel to Ruby/Sapphire? I do not think it was. Platinum? Different storyline.
BW2? Sequels, basically.